How Are You? – Asthma Module

Asthma-specific

Measure domains:  Generic domains – physical activities, cognitive activities, social activities, physical complaints (32 items);

Asthma-specific domains – asthma symptoms, emotions related to asthma, self-concept, self-management (8 items)

Summary of development: The HAY- How Are You? (Bruil 1999, le Coq 2000) is a measure designed for 8–12-year-olds which contains both generic and condition–specific elements of HRQoL. The disease-specific asthma measure has generic items like emotional and social function along with clinical measures for severity of chronic illness.  There are child and parent versions of this measure, and questions originated from interviews with experts, children and their parents. The first 32 questions of the HAY instrument are generic, and the domains are: Physical Activities, Cognitive Activities, Social Activities, and Physical Complaints. The disease-specific measure contains 8 additional questions for 40 total questions for children with asthma. The additional disease-specific dimensions are: 1) concerns about how to manage illness; and 2) feelings of inferiority they may have because of that illness.

We were only able to find psychometric testing in Dutch populations which was not included here.

Le Coq EM, Boeke AJ, Bezemer PD, Colland VT, van Eijk JT. Which source should we use to measure quality of life in children with asthma: The children themselves or their parents? Qual Life Res 2000; 9: 625–636.

 

 

 

 

Additional information

PQL Condition

Asthma

Measurement Type

Classical Test Theory

Number of Items

40

Time Frame/Recall Period

Past week

Overall Score

Yes

Sub scores/Subscales

Physical Activities, Cognitive Activities, Social Activities, and Physical Complaints,, The disease-specific section has four additional dimensions: (1) Asthma Symptoms, (2) Self-Management, (3) Emotions Related to Asthma and (4) Self-Concept

Ages

8-12

Respondent

Self and parent

Languages

Others

Measure Website

How Are You? (thoracic.org) How Are You (HAY) | FAMNet (fam-net.org)

Licensing

The HAY is not explicitly copyrighted, but you should still seek permission from the developers before using it.

Fees

No